يجب أن يقتل.
لقد أصبحت متأكدا من إيماني لأول مرة.
هناك.
مهلا ، ماذا عن أمي؟
أمي ، لا!
سمعت أنك تجولت ، تقود سيارة أجرة.
نعم فعلا. كنت أبحث عن شخص ما.
تم نقله إلى الصرف بعد قتله.
التصريف جاف ، لكن جسده رطب.
لدي قدرة غريبة.
كنت نائما الليلة الماضية ،
ورأيت فجأة القاتل يغادر الجسم في البالوعة.
هل تمزح معي؟
كيف قابل هذا الرجل بارك ايل دو؟
أين هو بارك ايل دو؟
لقد جاء من المحيط.
بارك ايل دو!
كبف عرفت ذلك؟
كيف عرفت أنه سيخرس عينيه؟
قلت يمكن أن أرى ...
ماذا يمتلك الناس.
بارك ايل دو في جسم بريست تشوي ، أليس كذلك؟
شقيق الكاهن الصغير.
- ماتت عائلته بسببك. - سيدي المحترم!
لقد جعلته يتيما.
لن أفعل ذلك بعد الآن.
قد يموت الرجل والفتاة.
سأفعل ذلك من الآن.
الرجاء ارسال الشيطان والشياطين ...
ومطاردتهم بعيدا عن هذا العالم.
كل من يبقى بالقرب منه سيموت.
أنت هو نفسه لنا.
ماذا كنتم تفعلون؟
كنت أتفاعل فقط مع الرجل المملوك.
اخبرني ما هو اسمك!
بارك ايل دو!
يرجى الاتصال المحقق كانغ جيل يونغ.
سيقول لها كيم يونغ سو مكان ابنته.
هل اكلت اليوم؟
نعم فعلا.
يمكنك تناول الطعام الآن.
منذ طرد الأرواح الشريرة ،
هل سمعت أشياء غريبة؟
ألا ترى أي شيء مثل الأوهام ...
رأيت اخر مرة
أنا لا أرى...
اى شى.
يبدو أنك لم تمتلك بعد الآن.
ابنتي...
سو جين.
سمعت ابنتك في المستشفى.
سترى لها قريبا.
مرحبا يا سيدي.
هل تنام في غرفة النوم ليلا مرة أخرى؟
العودة إلى المنزل للتغيير.
يجب أن آتي للعمل على أي حال.
هل سمعت عن كيم يونغ سو؟
الادعاء لم يوجه اليه الاتهام.
- هل حقا؟ - يقولون انه غير لائق لهذه الجريمة.
قالوا لنا لإعادة التحقيق في القضية.
أنا حقا لا أفهم ما هي هذه القضية حول.
رأيت كيم يونغ سو ، أليس كذلك؟
كان مختلفًا تمامًا عن وقت استجوابه.
لا يستطيع حتى التحدث بشكل صحيح الآن ...
ويبكي ويبحث عن عائلته.
لا تخف من والدك.
وقال انه لن يتصرف بغرابة الآن.
هل كان أبي ...
من فعل ذلك لأمي؟
حسنا...
أعلم أنه من الصعب فهم ذلك ، لكن والدك لم يفعل ذلك.
كان يملكه شيء شرير.
أنا أعرف أشياء مثل هذا جيدا.
لم يفعل والدك شيئًا خاطئًا.
أنت لا تصدقني ، أليس كذلك؟
لقد امتلكت شيء من هذا القبيل من قبل أيضا.
لذلك فعلت شيئا سيئا لعائلتي.
لكن...
لا اتذكر.
ربما يكون والدك هو نفسه مثلي.
إنه يعاني من الألم ويعاني أكثر من أي شخص آخر.
يجب أن تذهب تلبية والدك في وقت لاحق.
حسنا؟
هل أكلت؟
أظن أنك ستشتري لي شيئًا خياليًا ، لكن شعرية؟
لا تأكل بعد ذلك.
أنا آكل!
لديك مزاج.
أنت وحيد ، أليس كذلك؟
جميع الرجال سوف يهربون منك.
طفلي في الصف السادس.
نفقاته التعليمية تقتلني.
هل حقا؟ طلقت مرتين.
هذه المحادثة مملة.
أنت الشخص الذي بدأها.
فقط أكل الشعرية الخاصة بك.
لقد كنت العادية منذ أن كنت الصاعد.
هذا المكان هو الأفضل هنا.
قرعة.
سأعود حالا.
أنت حتى تبتسم. أعتقد أنك كنت محقق قديم غاضب.
- هل تريد أن تتعرض للضرب؟ - لا يا سيدتي.
ماذا سيحدث لكيم يونغ سو؟
لن يتم اتهامه وإطلاق سراحه.
سوف أعيد التحقيق معه وأرسله إلى السجن.
ولكن هذا ليس خطأ كيم يونغ سو.
لقد قام بقتل شخص ما ، لذلك يجب أن يعاقب.
يحتاج الضحايا لرؤية العدالة.
فقد زوجته.
إنه مجرد ضحية امتلكتها روح شريرة.
أنا لا أعرف عن الأرواح أو أيا كان.
هذه الأنواع من الحالات هي الأصعب بالنسبة لي.
يموت الناس ، ولا يمكننا حتى حل القضية.
صلاح. هذا صعب بالنسبة لي أيضا.
أتمنى أن يمتلك سون الأشرار.
ما على الأرض هو أن؟ سون؟
إنه عندما يمتلك الشخص بروح.
هذا ما نسميه في مسقط رأسي.
نقول ، "Sohn قادم".
إذن جاء هذا الشيء إلى كيم يونغ سو؟
وهذا هو السبب في أنه تصرف بغرابة؟
بارك ايل دو هو روح متفوقة.
بارك ايل هل يتحكم في الروح المعنوية.
والأرواح السفلية تمتلك البشر.
عندما كنت صغيرا،
لقد امتلكت Park Il Do.
لهذا السبب يمكنك أن ترى أشياء غريبة؟
نعم فعلا.
يمتلك Park Il Do شخصًا آخر في الوقت الحالي.
ويستمر قتل الناس.
هل رأيت ملف القضية؟
فعلت.
ولكني لست متأكدا.
بارك ايل دو
يجب علينا اللحاق تلك الحديقة ايل دو
روح شريرة ...
سألتقط المجرمين الذين يمكنني رؤيتهم بعيني.
وبالاضافة الى ذلك،
هناك الكثير من الناس الأشرار ...
في هذا العالم بالفعل.
هل شاركت في حادث خطير في الماضي؟
يمكنني قراءة الناس حالما أراهم.
قلت لك أنا نفسي.
انسى ذلك. لنذهب.
- شكرا لك على الوجبة. - وداعا.
أنت حقا لن تذهب إلى المستشفى؟
أنت تعرف أن هذا لن يساعد.
أخبرتك لك.
كاهن التعويذي يلتقي بأشياء شريرة في كل وقت.
جسدي وروحي يصبحان ضعيفين ويمرضان.
ثم يجب عليك التوقف عن العمل.
لقد أصبحت قديمة جدًا
هل يقتلك أن تقول بأدب؟
إذا لم أكن كاهناً ، لكنت قد ولدت عمرك.
أشعر بالشفقة على هذا الابن بالفعل.
هذا صحيح رغم ذلك.
لكن...
من سيفعل شيئًا كهذا إذا لم يكن لي؟
ماذا عنك؟ لم يفت الاوان بعد للانسحاب.
لقد أخبرتك بالفعل.
لدي شخص للعثور عليه.
لا يمكنك تنظيف هنا؟
فتح النوافذ مرة واحدة في حين.
هذا هو السبب في أنك مريض.
منذ أن كنت هنا ، يمكنك القيام الغسيل بالنسبة لي؟
- يجب على أن أذهب. - هيا.
خذ دواءك.
مؤسف جدا.
هل يقتلك أن تفعل الغسيل؟
كيف وجدتني؟
أعطاني مجلس الرعية هذا العنوان.
أنت محقق.
أنا جيد في أشياء مثل هذا.
جئت لأشكرك على ما فعلته في المرة الأخيرة.
ليس هناك حاجة.
أنا فقط الانتهاء من ما كان الكاهن هان يفعل.
إذا كنت تقوم بتعبئة أغراضه ، فسوف أساعدك.
لن تكون سوى الهاء.
يرجى ترك فقط.
كيف البرد.
حول الكاهن هان ...
إنه لأمر مضحك أن أقول هذا ،
ولكني آمل ألا تلوم نفسك.
هذا ما يريده الكاهن هان.
ماذا لو قلت إنني ألومك؟
أنا جزء كبير منه. أنت على حق.
لكن ألا يغفر لي؟
خاطر هو وأنا بحياتنا من أجل هذا.
يمكن أن أموت غدا كذلك.
أنت متمحور حول الذات.
كل شيء عنك إنقاذ الجميع ...
وأنت المخاطرة بحياتك.
هل انتقدني الان
لماذا تتحدث معي عرضا؟
لقد كنت تفعل ذلك من البداية.
يمكنك التحدث عرضا جدا إذا كنت تريد.
غرامة.
سأرحل يا أبي.
خلال طرد الارواح الشريرة الماضي ،
اختفت الروح المتفوقة التي تسيطر عليها كيم يونغ سو.
هل فعلت شيئا؟
عندما تفقد الأرواح المتفوقة قوتها ، تصبح الأرواح السفلية ضعيفة.
لقد تعلمت ذلك من تجربتي.
بارك ايل دو
حق. هذا الشيء يسمى Park Il Do.
هذا هو الذي قتل الكاهن هان.
أين هي؟
بارك ايل دو
لقد امتلكت جثة شخص ما على مدار العشرين عامًا الماضية.
أنا أبحث عن ذلك أيضا.
سأخبرك عندما أجدها.
كل من يبقى بالقرب منه سيموت.
إنه مثلنا تمامًا.
هذا الرجل سائق سيارة أجرة.
لقد أثار شيئًا خطيرًا جدًا.
ماتيو.
يجب أن لا تشارك.
مهلا ، أنت شقي. هل هذه سيارتك؟
كان عليك أن تخبرني على الأقل قبل أن تأخذ السيارة.
حسنا ، لا أستطيع أن أستقل سيارة أجرة. منجم ينتمي إلى الشركة.
تأكد من ملء الخزان بالكامل بعد ذلك.
أو يمكنك إحضار الكثير من الساشيمي إلى سيول.
الساشيمي؟ حيك مليء بالمطاعم الساشيمي.
أنا لا أذهب بالقرب من أي شاطئ. أنا لا أريد أن أنظر إليها.
بالمناسبة ، لماذا تتجه فجأة إلى هناك؟
أنت لا تحب الذهاب إلى هناك.
عندما امتلك كيم يونغ سو ،
وقال الكاهن تشوي سيأتي قريبا لأخيه الصغير.
شقيقه الصغير؟ لماذا ا؟
يجب أن أذهب للتحقق من نفسي.
أنت لم تقل أنك قادم. ما يجلب لك هنا؟
ما هذه السيارة؟
هل كسبت بعض المال؟
أنا اقترضت ذلك.
كنت أعرف.
إنني جائع أنا جوعان. أعطني بعض الطعام.
كان الجو رطبًا وحارًا هذا الصباح.
غدا سيكون حار كذلك.
سيكون مشمس جدا و ...
كم عمر التلفزيون؟ إنه يعمل حتى. محرج!
قلت لك للحصول على واحدة جديدة.
ليس لدي وقت للتلفزيون.
أنا مشغول بالمزرعة ومصايد الأسماك.
هل أنت هناك؟
الأوزون غير مرئي ، لكن ...
من هذا؟
دعنا نتناول مشروب.
احضرت بعض الأسماك.
حسنا...
لن يكون هناك مطر هذا الأسبوع.
لا استطيع لدي ضيف.
من هذا؟
انخفض مستوى الغبار الناعم من سيء إلى عادي.
مرحبا.
مرحبا. انه انت.
حسنا. ثم دعونا نلقي فحص المطر.
كانت هناك حوالي 400 حالة ...
منذ أن بدأ نظام الإنذار بالأوزون.
إنه أعلى رقم قياسي.
- يا إلهي. - وفقا للبحث ،
بالمقارنة مع عدم وجود موجة حرارة ، تحذير الأوزون ...
نظر إلي كما لو أنه رأى شبحاً.
يجب أن يكون الجيران والأقارب خائفين مني.
لا يهم.
لن يكون لديك حتى لصوص في هذا المنزل.
انهم خائفون جدا مني.
لا تظن؟
نعم انت على حق.
الى جانب ذلك ، هناك المزيد من المركبات العضوية المتطايرة ...
التي تبخرت في الهواء ،
التي تزيد من تلوث الأوزون.
لتقليل كثافة الأوزون ...
ما هي هذه الندوب؟
هو فعلها لنفسه.
لقد فعل ذلك لنفسه بقوته.
ما الذي تفعله حتى الآن؟
عندما تكون كبير السن
انت لا تنام كثيرا
ولماذا خرجت؟
انها حارة جدا.
لا تنتظره. انه لن يعود.
أتساءل أين والدك وماذا يفعل.
أتساءل ما إذا كان لا يتضور الجوع.
اتصل بك مرة واحدة فقط وكان ذلك.
لا تنتظره.
الجد.
يركض!
الجد!
مهلا ، إلى أين أنت ذاهب في الصباح الباكر؟
علي الذهاب الى مكان ما.
ماذا بشأن الفطور؟
أنا لا آكل الفطور. سأغادر.
مهلا انتظر.
خد هذا.
- املأ الخزان بهذا. - هيا.
- أنا كسب المال جيد جدا. - خذها و حسب.
سوف اتصل بك لاحقا.
اوه يا
متى أحضر هذا؟
يا له من ضياع للمال.
كان يمكن أن يكون أجمل لو كان قد أقام هذا لي.
انتظر. ارجوك انتظر.
أمي
- ابق بعيدا. - أمي.
أمي ، لا!
أمي!
أيمكنني مساعدتك؟
حسنا ... أنا أبحث عن شخص كان يعيش هنا.
شخص عاش هنا؟
أنا لا أعرف أين هو أيضا.
جاء قريب وأخذه ...
بمجرد أن ذهب إلى المدرسة الثانوية.
لم يزر منذ ذلك الحين.
ليس لديك رقمه؟
أعتقد أنه غير رقمه. لم أستطع الوصول إليه.
لم يكن لديه أي أصدقاء مقربين من هذا المكان؟
أو من مدرسته؟
لم يكن لديه أي أصدقاء.
لم يتحدث حتى مع أحد.
لقد أصيب بصدمة نفسية أو شيء ما.
على أي حال ، لم يقل كلمة مثل كتم الصوت ...
وظل وحيدا في غرفته.
تعرض للتخويف في المدرسة ، و ...
لماذا ا؟ هل حدث شئ؟
حاول الانتحار.
بعد ذلك ، ذهب إلى المستشفى لتلقي العلاج ...
وذهب إلى الشرطة للتحقيق.
كنت متوترا بسببه.
كان هذا الشاب الصغير حاقداً للغاية.
إذن هل تغطي قضية القتل هذه منذ وقت طويل؟
من اي جريدة انت
أوه ، نحن نستعد لمقال حول قضايا القتل الماضية ...
التي لم تحل بعد.
بدلا من ذلك ...
هل جاء هذا الرجل إلى هنا؟
هذا الكاهن لم يأتِ أبدًا إلى هنا.
أنا أرى.
كان أخوه الأكبر كاهنًا ، أليس كذلك؟
قتل والديه ...
ربما يكون بسبب شقيقه.
بدا قليلا ...
ماذا؟
أعطاني تزحف في بعض الأحيان.
جميع الطلاب الآخرين كانوا خائفين منه.
حتى انه تحدث مع نفسه في بعض الأحيان.
توفي كلب أقمناه في دار الأيتام ،
وكان الجميع يبكي ،
لكنه يحدق في الكلب الميت بدون تعبير لفترة طويلة.
الكاهن ...
في طريقه إلى ...
شقيقه الصغير!
المحقق كانغ ، يرجى الاستماع لي.
تعال ، ثانية فقط.
إنه اختطاف وقتل. فتاتان...
قلت لك إنني لا أصدق مثل هذه الأشياء.
امرأة ماتت داخل صندوق.
رأيته بوضوح.
ما زلت لا تصدقني؟
لقد رأيت ما حدث مع قضية كيم يونغ سو.
ايا كان. لم يتم الإبلاغ عن حالة كهذه.
ذلك لأن الجسم لم يتم العثور عليه بعد.
القاتل يحتفظ بالجثث داخل صندوق سيارته.
هذا يقودني للجنون.
ثم يمكنك التحقق من أي أشخاص مفقودين؟
فتاة قصيرة الشعر في أوائل العشرينات من عمرها.
لديها وشم زهرة على كتفها.
إنها ترتدي الجينز وقميصا أبيض.
لقد كانت حية لدرجة أنني شعرت أنني رأيتها بأم عيني.
ماذا تفعل؟
لماذا انت هنا مرة اخرى
غادر المحقق كانغ شيء في سيارة أجرة بلدي.
هل تتابع المحقق كانغ؟
- آسف؟ - ماذا؟
يا الهي ، لديك ذوق غريب ...
حق. انها تبدو جذابة.
ومع ذلك ، إذا أصبت بأعصابها ، فستضربك حتى الموت.
اذهب إلى المنزل ، سأتصل بك.
يجب عليك الاتصال بي ، حسنا؟
- في أوائل العشرينات من عمرها ... - وقصيرة الشعر.
جينز وقميص أبيض.
والوشم زهرة صغيرة على كتفها.
- ليس هناك ضربة. - هل حقا؟
هذا مريح.
هل هذا بسبب قضية؟
لا ، لا مانع.
وشم زهرة صغيرة على كتفها؟
تلقينا تقرير اليوم.
اسمها هو كيم اون سو ، 25 سنة.
يرتدي القميص الابيض والجينز.
ولديها وشم على كتفها.
نعم ، هل تحقق؟
كنت على حق. وقالت انها في عداد المفقودين.
أين اختفت؟
شوهدت آخر مرة مع صديق في وقت متأخر من الليل ...
منذ يومين في هانتان دونغ.
لم تتمكن أسرتها من الوصول إليها ...
وذكرت لها في عداد المفقودين اليوم.
ربما اشتعلت سيارة أجرة. سائق التاكسي هو القاتل.
راجعت الكاميرات الأمنية القريبة.
ليس هناك لقطات لها وهي تدخل في سيارة أجرة ، وقد فقدنا مسارها.
- ماذا ستفعل؟ - لا بد لي من البحث في مكان قريب.
لكن هذا صعب ، لأنه ليس حالتي.
دعونا نفعل ذلك معا. انا سوف اساعد.
مهلا ، انسى ذلك. أنت ذاهب لجعل الفوضى مثل آخر مرة.
هل أنت تتجول بالفعل هنا وهناك؟
ما الذي تتحدث عنه؟ أعمل.
من الصعب كسب العيش في الآونة الأخيرة.
حسنًا ، من الأفضل ألا تجرب أي شيء.
حسنا.
أنا مريض من نفس القائمة.
- ماذا تريد أن تأكل اليوم؟ - دعنا نأكل أي شيء.
دعونا نأكل والعجلة الظهر.
أين كنت؟
كنت أبحث في الأشياء.
ماذا حل به؟
انت لا تعرف ذلك لأنك أغضبه.
ماذا فعلت؟
لقد وجدت أن ابنة كيم يونغ سو كانت على قيد الحياة.
لقد عارضها.
إنه محرج وغاضب منك.
كنت سأشعر بنفس الطريقة لو كنت أنا.
لماذا لا يستطيع أن يقول شيئا لوجهي؟
مشاهدة هذا الفم لك.
هيا. انضم إلينا لتناول طعام الغداء.
نحن نواجه عشاء فريق الليلة.
يجب أن يكون لديك شراب معنا ...
والزبدة تصل إلى رئيسه.
لماذا يجب ان افعل ذلك؟
هذا ما نفعله جميعا. هل هناك شيء خاطئ في ذلك؟
انسى ذلك. قلت بالفعل مرحبا.
يجب على أن أذهب. هناك بعض الأشياء التي أحتاج إلى النظر إليها.
ماذا أنت مؤخرًا؟
تم الإبلاغ عن فقد شخص ما ، ويبدو أنه مشبوه.
هل تعوض الحالات التي لم تحدث بعد؟
أنت مدمن عمل.
أنت لا تأتي حتى لتناول العشاء وتصبح وحيدًا في فريقنا.
أعني أنك لا تحاول التآزر مع الآخرين.
اذهب واستمتع بالزبد على رئيسنا.
لا تتحدث هكذا
أنا ذاهب لتجعلك وحيد.
- بونغ سانغ ، لا تنزعجي. - ايا كان.
عفوا.
هل رأيت سيارة أجرة ...
التي لديها قرد محشوة على مرآة الرؤية الخلفية؟
أنا آسف لمقاطعتك ،
ولكن هل رأيت سيارة أجرة بها قرد محشو ...
على مرآة الرؤية الخلفية؟
لا ، ليس لدي.
هل ترى أن كاميرا المراقبة هناك؟
ل Bongin دونغ من فضلك.
سيدي ، لماذا أنت ذاهب بهذه الطريقة؟
يجب أن تحولت الصحيح.
إلى أين تذهب؟
ماذا كان هذا؟ كنت تغفو ، أليس كذلك؟
لقد مرت عليه.
أنا آسف ، ولكن يرجى النزول هنا.
- ماذا؟ - لن اتهمك. فقط انزل!
سيدي ، لماذا أنت ذاهب بهذه الطريقة؟
رتقها. أين هي؟ إلى أين ذهبت؟
أنا آسف.
انت بخير؟
كنت أستغفظ لثانية واحدة.
ماذا يفعل؟
هذا القليل ...
مهلا!
أن رعشة غبية ...
رتقها.
دانغ!
- لقد وجدت ذلك. - وجدت ماذا؟
الجاني.
سيارته هنا.
أنت غبي رعشة.
من أنت؟
أين هو بارك ايل دو؟
هوا بيونج.
انت فاسق. قلت لك أن تكون حذرا.
رباه.
حسنا. فهمتها. اثبت مكانك.
سوف تؤذي نفسك.
عليك أن تبقى ساكنا.
مهلا! متى ستدفع لي؟
يجب أن تكون حذرا.
ماذا تفعل؟
أنا آسف.
أخي يموت.
ماذا تفعل؟
أنا آسف.
يا الهي.
هل تعرفه؟
أليس كذلك؟
لماذا تزعج الشخص المصاب؟ حالته تبدو خطيرة.
انت بخير؟
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟
اعتقدت...
السيد يون.
تحتاج إلى فحص شامل.
انه بخير. عقلي بخير.
هل تعتقد أنك مصنوعة من الفولاذ؟
إذا واصلت القيام بذلك ، فقد تسقط قتلى.
يرجى أن تكون أكثر حذرا.
هذا ليس مهم الآن.
- هل اتصلت المحقق؟ - فعلت.
هناك تأتي.
ماذا كنت تقول على الهاتف؟
وجدت الجاني؟
هل تأذيت؟
الجاني يؤذيني.
لقد وجدت امرأة ميتة في صندوقه.
أن سائق سيارة أجرة يخطف وقتل النساء.
هل حقا ترى ذلك؟
هل لديك دليل؟
يمكنك العثور على الجاني من خلال البحث عن سيارته ، أليس كذلك؟
هذا سيارة أجرة وهمية.
يجب أن يكون رقم اللوحة مزيفًا أيضًا.
يرجى العثور عليه بكل الوسائل ، أليس كذلك؟
ابتعد أمام عيني.
لو كنت أسرع قليلاً لكانت تعيش.
أرى كان هناك حادث.
لكن هذا لا يثبت أنه خطف وقتل المرأة.
رأيت جثتها.
انت لا تصدقني
لديها وشم زهرة على ذراعها.
أنت تعرف أنها كانت في عداد المفقودين!
أنت لا تريد التورط لأنها قضية صعبة؟
ماذا؟
لماذا يفقد كلاهما أعصابك بسهولة؟ اهدأ.
لقد قتل بالفعل ثلاثة أشخاص!
انا بحاجة الى مساعدتكم.
خلاف ذلك ، سوف يقتل المزيد من الناس.
يا الهي ، هذا يقتلني.
اين نحن؟
يرجى القيادة بعناية.
حذر.
يا الهي. ماذا معك؟
أنت تعرف أنني قد أجريت مؤخراً عملية استئصال للبواسير.
لماذا تفعل هذا بي؟
لماذا نحن ذاهبون إلى junkyard؟
قلت لك إنه يتعلق بسيارة أجرة غير قانونية.
انتهت صلاحية لوحة الترخيص أيضًا.
لكننا لسنا من قسم المرور.
ما علاقة الأمر بجرائم العنف؟
شخص ما ذكرت لي شخصيا.
من الذى؟ سيارة أجرة غير شرعية ...
سيارة اجره؟
ما هو اسم سائق التاكسي هذا؟
انها يون شيء. هل قال لك؟
بالمناسبة ، ما الذي يحدث بينكما اثنان؟ أخبرنى.
هل ترى بعضكما البعض؟
أنت؟
أنا على حق ، أليس كذلك؟ لهذا السبب لا يمكنك قول أي شيء.
لقد اعترفت به للتو.
ما الذي تتحدث عنه؟
يرجى القيادة بعناية.
هذا مؤلم.
يجب عليك القيام باختبار قيادة آخر.
هذه السيارة قد ألغيت بالفعل.
ماذا عن لوحة الترخيص؟
يجب أن يكون قد ألغيت أيضًا.
هل ألغيت ذلك بنفسك؟
رقم شخص آخر هو المسؤول فعلت.
ما هو الأمر؟
هل يمكنني التحدث مع الشخص المسؤول؟
بالتأكيد.
مهلا. أين مين قو؟
- أنت لم تره؟ - لقد كان هنا منذ لحظة.
- كان؟ - نعم فعلا.
هل هو نائم في مكان ما مرة أخرى؟
- متى آخر مرة رأيته؟ - منذ حوالي 10 دقائق.
- منذ 10 دقيقة؟ - نعم فعلا.
يا الهي.
أين ذهب على الأرض؟
- ماذا دهاك؟ - هذا هو.
هل أنت واثق؟
لماذا ا؟ إلى أين تذهب؟
توقف هناك!
من أنت؟
- لماذا هربت؟ - توقف عن ذلك.
توقف عن ذلك!
توقف!
ماذا تفعل لأخي؟
توقف!
- توقف! - انظر إلي.
- توقف! - انه بخير.
- توقف! - اهدأ.
توقف!
تشوي مين جو.
لماذا هربت في وقت سابق؟
حسب اخوك
أنت المسؤول عن إلغاء لوحات الترخيص.
هل هذا صحيح؟
مهلا. تشوي مين جو.
- ماذا فعلت الليلة الماضية؟ - موعد.
لدي موعد.
ما موعد؟
لا اريد التحدث مع امراة
هل تحب كرة القدم؟
لم تسمح لي أمي بمشاهدة مباريات كرة القدم ...
واستخدام الإنترنت.
لذلك اتصلت وشكا.
أنا يجب أن فازت أصعب ...
مثل أمي فعلت لي.
ما هو متجول حول؟
أعتقد أن هذا هو السبب.
جاء ذلك النطر بالأمس!
ذلك لأنني اتصلت.
أنا يجب أن فازت أصعب ...
مثل أمي فعلت لي.
هل سبق لك أن رأيت هذه الفتاة؟
تعال معي.
ماذا تفعل معه الآن؟
هل تستجوبه؟
يرجى التظاهر أنك لا تعرف أي شيء.
أعتقد أنك كنت بعد سيارة أجرة غير قانونية.
وفقا لأخيه ، هذا الصبي لا يمكن أن يقود.
- ليس لديه حتى رخصة. - نحن لا نعرف ابدا.
رجاءا كن صادقا.
ما هي صورة الفتاة؟
حدث شيء ما ، أليس كذلك؟
حسنا ... لقد ذكرت ذلك ...
كنت أبحث في بعض حالات الشخص المفقود ، أليس كذلك؟
أعتقد أنهم في حالات المفقودين المسلسل.
أنا أشك في أن الجاني يقود سيارة أجرة غير قانونية.
الحالات المفقودة المسلسل؟
هل كان هناك أي تقرير؟
نعم فعلا. لكن الأمر لا يتعلق بالشخص المفقود.
ثم؟
قد تكون قضية اختطاف وقتل.
هناك شاهد.
من الذى؟
هل تتحدث عن سائق التاكسي هذا؟
في الساعة 1 من الليلة الماضية ،
رأى جثة في صندوق الجاني.
قال إنه رأى جثة؟
إذا قال الحقيقة ، فلدينا الضحية الثالثة.
لكن لا يوجد شيء مؤكد بعد.
بالضبط. لا شيء مؤكد.
لذلك أرسل هذا الفتى إلى المنزل.
لدينا بالفعل اسم سيء بعد قضية كيم يونغ سو.
لا يمكنك القيام بذلك دون إبلاغ مدير الفريق.
لدينا قضية Bokmin-dong للسرقة والاغتصاب.
دعنا نحل ذلك أولاً ، حسناً؟
انه يتصرف مثل الجاني من قضيتنا السابقة.
يا إلهي ، هذا ليس صحيحًا.
فقط أرسله إلى المنزل.
هذا يسير على ما يرام.
ها أنت ذا.
وثم...
حسنا.
Yukgwang.
يا الهي.
Yukgwang.
لا أستطيع تحريك جسدي.
Yukgwang! انظر إلي!
أنت...
يا الهي ، لقد أذهلني.
ماذا دهاك؟
هل لديك رعب ليلي؟
هل رأيت شيئا؟
فعلت.
رأيت روح.
اي نوع؟
واحدة قوية.
بارك ايل دو
أين؟
هناك.
- لقد كان هناك حق. - مهلا.
مهلا.
هل ما زال هناك؟
هل هو؟
يا الهي.
أدعو الله لأرواح أجدادي
يرجى تخويف الأرواح الشريرة
يا إلهي ، ماذا تفعل؟
النوم في مكانك من الآن فصاعدا.
أنت تجذب الأرواح.
كنت تجلب جميع أنواع المشروبات الروحية هنا.
لا أريدك أن تدمر أعمالي.
النوم في مكانك.
يا إلهي ، توقف عن ذلك.
الملح يحصل في أذني!
يا الهي.
ما هذا؟
- إنها لها. - من هذا؟
هل وجدته؟
قلت يمكنك أن ترى الأشياء من خلال المشروبات الروحية.
ما هو آخر شيء رأيته؟
أي خصائص الضحية ،
متى وأين حصلت في سيارة الأجرة ...
ماذا؟
سأخبرك. فقط أخبرني أين هو الأول.
- لا استطيع. - لما لا؟
إذا تبين أن المرأة الثالثة هي نفس الشخص ،
ستعمل الشرطة على ذلك.
لا تتداخل مع تحقيقنا ...
مثل آخر مرة.
بدون جثة ، لا يمكنك البدء في التحقيق.
بحلول الوقت الذي تتورط فيه الشرطة ،
سيكون هناك المزيد من الضحايا بالفعل.
- ماذا؟ - انسى ذلك.
سوف أجده بنفسي.
لن تتمكن أبدًا من العثور على تلك السيارة.
فقط الشرطة يمكن.
لن تجدها أبدًا.
يا الهي.
تقاطع هواسون دونغ ، الساعة 12:30 صباحًا ،
امرأة شابة ذات شعر قصير ، ملابس منمق الفهد.
تحقق من جميع الكاميرات الأمنية والشهود.
أين هو؟
One Two Junkyard in Yuseon-dong.
هل هذا غير المرغوب فيه؟
- لنذهب. - انتظر.
لا أشعر بالرضا حيال ذلك.
يا إلهي ، سأموت مبكراً بسببك.
لماذا أتيت معي إذن؟
آخر مرة أرسلتها لك وحدك ، لقد جرحت رأسك.
كيف يمكنني أن أرسل لك وحدي مرة أخرى؟
أنت الشخص الوحيد الذي يهتم بي.
اقطعها.
أنا فقط لا أريدك أن تموت بمفردك في مكان ما بعيد ...
وسبب لي مشكلة.
- يجب أن آخذ هذا معي. - ما هذا؟
فرع الخوخ الذي يصل نحو الشرق.
إذا ضربت الرجل على ظهره ،
سوف تتفاعل الأرواح الشريرة.
أمل أن تكون محقا. لنذهب.
يا الهي.
- أهلا بك. - مرحبا.
أحتاج إلى استبدال المكثف. لمكيف الهواء الخاص بي.
هذا المكان يشتهر بين الصحفيين لأجزاء جيدة.
لدينا جميع الأنواع. بعضها من العلامات التجارية الأجنبية.
- هل حقا؟ - نعم فعلا.
أحتاج إلى استبدال درابزين بلدي أيضا.
- هل يمكنني أن أنظر حولي قليلاً؟ بالتأكيد.
شكر.
معرفة ما إذا كان أي شخص يبدو مشبوهة.
ماذا ستفعل؟
إنها لن تقبل حاضرتي.
لهذا السبب لم أستطع إعطائها لها.
هل الصيد ممتع؟
عفوا.
أنت تعمل بجد في هذه الحرارة.
الى ماذا تستمع؟
أنت فاسق قليلا.
هل أنت صحيح؟
أنت فاسق قليلا.
لقد تغير مؤخرًا ، أليس كذلك؟
الطريقة التي يتحدث بها ويرى الأشياء أصبحت غريبة.
لماذا تفعل هذا؟
تلعب الشياطين بضعف البشر.
ماضيك سيكون خطيرًا جدًا.
الروح التي انتقلت مني إلى شخص آخر. بارك ايل دو
لا بد لي من القبض عليه.
إذا كان يمتلكها ، لكان رد فعله على الصليب الخفي.
هذه القضية لا تتعلق الأرواح.
لم أكن لأصدق هذا الهراء.
لا تتصل بي مرة أخرى.
لن تجده أبدًا.
سوف يموت الآن!